rouge (esp. lip rouge); lipstick
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
foundation (garment, cream, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
ago; since; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
particularly; especially; in particular; expressly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
never mind!; don't worry about it
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
special someone; special person; precious one; significant other
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
husband; groom; (one's) son-in-law
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
small quantity; little; little while; short distance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to