that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one day; (on) a certain day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
teatime; tea break; coffee break
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
foundation (garment, cream, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such ... as; or some such
recently; lately; these days; nearest; closest
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
always; all the time; never; usual; regular
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
right; correct; proper; righteous; just
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) altogether; (not) wholly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...