yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
drama; play; powerful drug
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rouge (esp. lip rouge); lipstick
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be called ...; to be referred to as ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
small quantity; little; little while; short distance
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
impressions; thoughts; feelings; reactions
general; popular; common; typical
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in this way; thus; such; uh...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot