counter for places, parts, passages, etc.
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
negligence; neglect; carelessness; procrastination
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
same crime; being equally guilty
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
rush job; slipshod job; quick-and-dirty work
business; affairs; duties; work; procedure; task
sad; wretched; deplorable
to be forward; to be impertinent
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to like; to prefer; to be pleased by
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
competent; suitable; qualified
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dialogue; discussion; conversation; interaction
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
environment; circumstance
settlement; solution; resolution
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
serious look (on one's face); straight face
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to form a pair; to pair up