to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
body; torso; trunk; build; physique; health
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
party venue; place for a party; banquet hall
on a stage; on a platform; on an altar
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
painful; being sorry; feeling sorry
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
indictment; prosecution; complaint
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to behave violently; to commit violence; to use force
different opinion; objection
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sexual act; sexual intercourse
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live; to reside; to inhabit
to live; to get along; to spend (time)
script; screenplay; scenario
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
treachery; betrayal; perfidy
to rescue from; to help out of; to save
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
long ago; already; a long time ago
laws of nature; physical laws; physics
killing and wounding; bloodshed
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to rush on; to attack; to swoop down on
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier