release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
decorations; offerings; mere window dressing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
your Highness; his Highness; her Highness
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
farewell; adieu; goodbye; so long
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; and then; thus; and now; and finally
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
a long time (since the last time); first in a long time
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
misdeed; wrongdoing; wickedness
disclosure; exposure; revelation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to that extent; to that degree; so much; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)