year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
long (time that has passed); old (story)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; fight; war; struggle; conflict
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
old people; seniors; elders; old-timer
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no matter for; without regard to; whatever the ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to help each other; to cooperate
to live; to get along; to spend (time)
20 years old; (arch.) twenty
natural calamity; disaster
unexpectedly; suddenly; abruptly
to cease; to stop; to be over
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
figure; form; appearance; dress; state; condition
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to hold one's breath; to bate one's breath
to shift one's attention to; to shift one's focus on
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation