millennium; one thousand years; (fig.) long time
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
miscellaneous; mixed; unorganized
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
remote past; far ago; time immemorial
Ys (mythical city in Brittany); Ys (series of games based loosely on the same legend); Eythe
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wonderful; astounding; marvellous
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
other; another; over; more than; I; me
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
safety confirmation; confirming (something) is safe
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to go down and stand; to alight; to get down
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money