to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to project; to reflect; to cast (shadow)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
even though; despite; when
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to complain; to lodge a complaint
riding together; riding with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to fall completely silent; to become still as death
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
because of; on account of; regarding; per; apiece
external wound; (physical) trauma
trace; vestige; mark; sign; evidence
event; affair; incident; case; plot; trouble
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
death; mortality; to die; to pass away
going unsolved; remaining unanswered
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
grasp; catch; understanding
counter for articles; counter for military units; individual
various; varied; diverse; all sorts of
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
dozens; scores of; decades
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context