aging; ageing; adding to one's years
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
extensive knowledge; erudition
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
ageing; aging; senile deterioration
pride of place; most prominent; top-ranking
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
one's own style; self-taught manner
a short time ago; a while ago; for some time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
convenience; user-friendliness
modern times; the modern age; this day and age
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
living by oneself; living alone
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
polish; improvement; burnishing
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
training; practice; practising; cultivation
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
outward appearance; ostensible; public; official
in the background; not standing out
neighbourhood; neighborhood; vicinity
district; region; the country; countryside; civilian society
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
unidentifiable; unidentified
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
course (of events); development; progress; market order; order without limit
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart