unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to gain weight; to put on weight
looks; personal appearance; features
virile; tough; masculine; intense
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
woman; female; feminine gender
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
storehouse; warehouse; godown
to creep in; to steal in; to sneak in
treasure chest; strongbox
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
state of affairs (around you); situation; circumstances
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to apologize; to apologise
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
charming; bewitching; coquettish
year; age; years; past one's prime; old age
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to smash down; to beat in
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to keep a watchful eye on
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)