easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to count up; to enumerate
magical powers; supernatural powers; spell; charm
power; might; authority; influence
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
physical education; PE; gym (class)
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
something; what; why; how
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to freeze; to be frozen over; to congeal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
most part; greater part; majority
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to miss (doing); to fail (to do)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
magic; sorcery; incantation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)