to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
even; (if) only; just; besides; on top of that
amorous; sexy; voluptuous; erotic
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to turn round; to face about; to turn about
take-out; take-away; carry-out
way; method; means; (technical) specification
destination; whereabouts; future; prospects
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to like; to love; to be fond of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
presence; sitting with; being with
first; foremost; most important; best; greatest; above all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
will; probably; may; I think; surely; I hope
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
never mind that; don't worry about that; listen up
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
figure of a person; figures of people; shadow of a person
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize