to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
(transplant) rejection; strong reaction (against)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
several people; a few people
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
untouched; unused; intact
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to avoid misfortune; to escape danger
to leave as is; to ignore
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
labour; labor; effort; toil; trouble
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
very likely; very probable
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be consistent; to be coherent
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
(one's) quota; assignment
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
just; justifiable; right; due; proper; equitable
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
maze; labyrinth; inner ear
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
utmost limits; extremity; limit
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated