to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to begin; to set about; to start
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
leaving behind; desertion; abandonment
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
standing upright; standing bolt upright; rearing
side table; bedside table
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
feel (of a material); texture
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to rub; to scrub; to scrape
many times over; often; repeatedly; time after time
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sobbing; weeping; fit of crying
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be all out; to exhaust
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to become thin; to fade; to grow pale
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)