face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
degree of relative priority
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
continually; continuously; incessantly; without interruption
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
one way or another; in many ways; in various ways
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to cause a person trouble
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
mending; repair; darning; patching up
steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); administrative position (Kamakura and Muromachi periods)
careful; elaborate; scrupulous
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
weak matcha; light brown (color, colour)
to sew up; to sew together
to carry around; to carry on one's person
slip-on lid; lid going over the edges
button (clothing); push-button
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
breathily (while talking)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
stairs; stairway; staircase
the reverse; other side; lining
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than