catching a cold; person with a cold
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
master; Your lordship; My lord; husband
in; on; at; during; in the condition of
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to relax; to feel at home
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
repatriation; return; (electrical) feedback
side table; bedside table
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to relax; to make oneself comfortable
last week; the week before
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
learning by watching others; learning by imitation