(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
fresh off the farm; inexperienced
(divine) punishment; curse; retribution
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to run around; to bustle about
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
vacant or unoccupied room
time; years; days; the Moon and the Sun
face; looks; vestiges; trace
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
utter gutsiness; plenty of guts; grit
hairline at nape of neck; nape of neck
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
very caring; kind; helpful; service-minded
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
later on; subsequently; by and by; after a while
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
godparent; first person to give something its name
to wear glasses; to put on glasses
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
white hair; grey hair; gray hair
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
way of talking; speaking style
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
feminine; womanly; female
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress