to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
bosom (buddy); trusted (friend)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
although I say; although one might say; although called
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
limbs; arms and legs; body
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
plural; multiple; several
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
phantom; vision; illusion; extremely rare item
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(stand to) attention!; standing at attention
very loose; slowly; leisurely
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation