as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reality; actuality; hard fact
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
stairs; stairway; staircase
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
retreating figure; appearance from behind
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
intimidating air; sense of intimidation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to summon courage; to be brave
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
almost; roughly; approximately
even though; despite; when
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to approach; to draw near
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
that day; the very same day
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
former name for makushita division
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)