certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to drink up; to drain (cup)
to rest one's chin in one's hands
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
should; must; -able; probably; likely
it's none of your business; it's not your concern
he; she; that person; that; that one; that thing
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to comfort; to console; to amuse
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
close (e.g. in terms of relationship); intimate
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
extended leave; long vacation
understanding person; supporter
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
example; simile; metaphor; allegory
to acquire a position; to hold an appointment
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament