to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
aptitude; aptness; suitability
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to suit; to match; to become; to be like
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
apricot (Prunus armeniaca)
bosom (buddy); trusted (friend)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(not) even once; (not) ever
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
limbs; arms and legs; body
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
colour; color; hue; tints
green; greenery (esp. fresh verdure)
to listen carefully; to strain one's ears