to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the person in question; the person themselves; said person
where; what place; how much (long, far); what extent
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
proposal; offer; request; application
to speak; to say; to vocalize
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sentence-ending particle expressing doubt
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
declaration; proclamation; announcement
that gentleman; that lady; he; she
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
intimidating air; sense of intimidation
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to one's heart's content or satisfaction
to come to one's senses; to calm down
regarding; in; to; towards; with regards to
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
shyness; bashfulness; shame
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
sidelong glance; short grain (paper)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of