somehow; somewhat; seemingly
mode of life; ecology; (animal) territory
observation; survey; watching
this sort of; this kind of; like this; such
weather; the elements; fair weather; fine weather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
very likely; very probable
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to pile up; to accumulate; to estimate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
neighborhood; vicinity; environs; approaching
garbage (rubbish) collection point
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
(many) trees; every tree; all kinds of trees
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
really; truly; indeed; good grief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to become used to seeing; to be familiar with
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); not having; not
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
and; thereupon; because of that
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reasonableness (esp. of children); obedience
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
putting into operation; invocation