jpdb beta

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

to take someone's hand

2

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise

7

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

act; deed; conduct

1

in this case

2

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

ignorance; innocence; stupidity

1

each other; one another

1

little finger; pinky; little toe

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

finger; toe; digit

4

pinky swear; pinky promise; linking little fingers to confirm a promise

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

8

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

penalty; sentence; punishment

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

don't you think?; indicates question

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

5

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

liar; fibber

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

5

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

9

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

to smile (at); to grin (at)

2

to attempt; to test; to try out

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

5

to reseat oneself; to correct one's posture

1