school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
drama; play; powerful drug
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be mad about; to be hooked on
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
president (of a society); chairman
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
special award; special prize
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cry; to weep; to sob; to howl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
sweets (desserts, candy, etc.)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
ticket; coupon; bond; certificate
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rather; better; instead; if anything
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
guest; visitor; customer; client; shopper
questionnaire; survey; poll
at; in; at; when; by; with; and then