unreserved seat; non-reserved seat
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
billionaire; multimillionaire; very rich person
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
ten; 10; ten years of age
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
from out of nowhere; from who knows where
to not believe one's ears
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
twosome; duo; pair (of criminals)
no!; no no!; no, not at all
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to gain a victory; to win
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
excitement; stimulation; agitation; arousal
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to gain strength; to have energy
to overflow from something full
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
should; must; -able; probably; likely
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
one more time; once more; once again
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing