to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to carry around; to carry on one's person
beard (esp. on the chin); goatee
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
example; simile; metaphor; allegory
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
thought; consideration; thinking
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thought; imagination; mind; desire; wish; love
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to add (to); to add on; to append
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be shy; to be bashful; to look shy
will; volition; intention; intent; determination
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
another; one more; not quite; not very good; lacking
impudent; shameless; brazen
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to state; to express; to mention
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
school building; schoolhouse