swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
final; eventual; ultimate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
by myself; in person; by oneself
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to move forward; to move on
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to speak frankly; to put things bluntly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sleepy; drowsy; somnolent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
desperation; struggle to the death
remnant; residue; remaining; left-over
solely; entirely; only; or
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
modern Japanese (esp. as a school subject)
great variety of flowering plants; light greenish-blue; various
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
strangeness; abnormality; disorder
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
The Tale of Genji (manga)