wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fall on one's backside
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is I who should say so
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be surprised; to be astonished
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
at last; finally; barely; narrowly; just
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
honorific/polite/humble prefix
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need