Japanese person; Japanese people
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pupil and (dark) iris of the eye
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation ceremony; commencement
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
somehow; for some reason; without knowing why
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to talk; to chat; to chatter
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
than; from; out of; except; but; more
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
fresh in one's mind; fresh in one's memory
and; and then; thus; and now; and finally
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
magical powers; supernatural powers; spell; charm
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
emergency; extraordinary; unusual
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...