jpdb beta

three; three years of age

4

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

11

surroundings; environs; circumference

31

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

16

happy ending

5

friendship; fellowship; camaraderie

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

6

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

4

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

8

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

9

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

2

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

4

most; extremely

5

to fit; to suit

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

case; situation

44

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

happiness; good fortune; luck; blessing

6

your home; your family; their home; (my) home

5

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

9

to fear; to be afraid of

3

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

30

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

contents; content; substance; matter; detail; import

7

strong opposition; vehement opposition

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

12

flight; elopement

1

pure love

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

love; affection

3

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

3

to suffer; to groan; to be worried

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

5

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

5

to suffer mentally; to be in emotional pain

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

125

painful; being sorry; feeling sorry

1

now; come (now); well

1

imagination; supposition; guess

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3