grumbling; muttering; nonsense
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
(senior) managing director
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
rival (company); competitor
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
consensus; collective will; collective opinion
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
but then; although; though; reasonable; natural; just
(going straight) from heaven to hell
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
isolation; segregation; separation; quarantine
sound of voice; vocal sound
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
disapproval; reluctance; unwillingness
to check through; to thoroughly investigate
to get off one's backside; to bestir oneself
the same; the said; likewise
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
error of judgment; miscalculation; bad decision
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
end; ending; close; end of (one's) life; death
the breakup (dispersal) of a family
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
God; god; deity; ace; king; superior person
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cheap-looking; tawdry; insignificant