to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
retirement; resignation; stepping down
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
consideration; taking into account
(how) many times; (how) often
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to backfire; to have a harmful result
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
to fall flat; to fall face down
stretcher; litter; gurney
to go out and away; to leave
to imitate; to follow; to copy; to emulate
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to trample; to crush underfoot
as if ...; as if to say ...; as though ...
perseverance; determination; tenacity; energy
intuition; instinct; hunch
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to spread rumors; to spread rumours
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
right; correct; proper; righteous; just
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down hard; to sink down to the floor