to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
material; substance; matter
to bring; to take; to bring about
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
cartoon-character costume
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
application; entry; request; subscription; offer; proposal
elder sister; older female friend
border; boundary; turning point; watershed; area; region
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
I see; that's right; indeed
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
from the viewpoint of; according to
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
present stage; current phase; current rank; present grade
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
if so; in that case; in that situation