jpdb beta

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

4

side; flank

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

19

splash; sploosh

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to trickle down

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

40

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

9

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

9

to get wet

1

to become empty; to be emptied

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

table

4

brave; heroic; gallant

1

apology; excuse

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

5

pocket

3

pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

2

handkerchief

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

3

to apologize; to apologise

1

after all; because; but; even; too; as well

51

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

6

to strike; to hit; to beat; to punch

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

13

timing

7

to thank

1

almond (Prunus dulcis)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

to make narrow

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

6

judgment; judgement; divination; judgement

11

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

2

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

4

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

2

to wipe; to dry

2

good impression; favorable impression

1

gentleman

2

well; now; then

7

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1