to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
than; rather than; instead of; from; out of; except
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to spread; to be propagated
appearance (in the eyes of society); decency
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
decorations; offerings; mere window dressing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contents; interior; substance; content; (sword) blade
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
one person; one customer; unmarried and childless older woman
sale; sales; selling; marketing
time; hour; period; class
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to be called ...; to be referred to as ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
perfect; complete; flawless
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
anger; rage; fury; wrath; indignation
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar