wife; bride; (one's) daughter-in-law
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
sobbing; weeping; whimpering
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
offender; criminal; culprit
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
at that time; in those days; at that moment; then
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
natural; understandable; reasonable; no wonder
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
what did you just say (to me)?; what's that?
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to glare at each other; to confront each other
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
in one's own way or style
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
guest; visitor; customer; client; shopper
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
one's house; one's home; one's family
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
memory; sense; experience
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely