to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
chief; main; principal; important
duty; function; office; mission; task; role
education; schooling; training; culture; cultivation; education
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
Your Highness; His Highness; Her Highness
superior; excellent; brilliant; outstanding
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
the future; future prospects
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
sons and daughters; children; girl
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
all you have to do is; just; that's all
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to lay aside; to set aside
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
offense and defense; offence and defence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
adventure story; novel of adventure
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
acquisition of foreign currency