bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
oneself; oneself; for oneself; personally
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to be oversized (overloud, etc.)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to recover consciousness; to come to
present condition; existing state; status quo; current state
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to pass (of time); to elapse
condition; state (of health); appearance
stability; steadiness; consistency; stable
moment; brief space of time
fact; truth; reality; in fact; actually
true state; actual condition; reality
unfortunately; sorry, but ...
business trip; official trip
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
declining; refusal; rejection; announcement; notice
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
clean; clear; pure; honest; clean
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility