cartoon; comic; comic strip; manga
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(not) altogether; (not) wholly
to be shy; to be bashful; to look shy
prime minister; premier; chancellor
to understand; to make out
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
person in charge; senior staff; manager; chief; head
section manager; section chief
girl's feeling; maiden's mind
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
strongly; violently; with all one's strength
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
conclusion; decision; judgement; affirmative
battle; fight; fighting; engagement; contest
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt