with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bedside; near one's pillow
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to push someone (towards); to encourage someone
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to say; to be pleased to say
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
(verbal) message; word (from someone)
together; jointly; at the same time; with; both