creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
in one's own way or style
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
exaggerated; overblown; overdone
to nod one's head; to nod yes; to agree
sharing one's lot with another; being in the same boat
failure; mistake; blunder
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
selfish; self-centred; egotistical
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run up to; to rush over
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to sit; to squat; to be implicated
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
stairs; stairway; staircase
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to ascend; to go up; to climb
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
prince; subordinate Kumano shrine
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze