really; truly; indeed; good grief
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
seventh day of the month; seven days
that day; the very same day
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
writing paper; stationery; notepaper
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
knowing; (an) acquaintance
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
something heard for the first time; hearing something for the first time
body; torso; trunk; build; physique; health
to sink (into); to get depressed
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
something like ...; something called ...
forgetting; lapse of memory
cackling (sound of shrill laughter)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
stealthily; secretly; in secret
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
denial; negation; negation (logic); NOT operation
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
composed expression; clear face
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
carefree; buoyant; lighthearted; ease
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to trust; to relax one's guard (around)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
very popular; highly favoured
relaxed; familiar; easy to access; friendly