bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
inside; interior; among; within; middle; center; during
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
of course; certainly; naturally
temperature; body temperature (human, animal)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to encourage; to give courage to
(a) step ahead; (a) jump ahead
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
palatial residence; stately mansion
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to polish up; to shine up
main building (of a manor); central room (of a house)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
secondary residence; vacation home; villa
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low