by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
in one's own way or style
to shake; to sway; to waver
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
time (three times, each time, etc.); times
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
soft; tender; gentle; mild; informal; light
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to dress oneself up; to deck oneself out
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
scenery; scene; landscape
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
even though; despite; when
verdant; fresh and green; bright green; lush
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
very interesting; of great interest
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of