too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
homecoming; returning home
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nobility; aristocracy; peerage
(present) head of a family
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
royal capital; imperial capital
to gather; to collect; to assemble
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
at; in; at; when; by; with; so
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
participation; joining; entry
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
after a long time; for the first time in a while
residence; estate; grounds; premises; mansion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already