to get back together (with a former partner)
interest; appeal; attraction; fun
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sweet voice; seductive voice
form; shape; figure; visage
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
how many months?; how long?
sign; indication; omen; symptom
remembrance; recollection; recognition
colon; eau de Cologne; colonist
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to go out and away; to leave
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
eldest daughter; first-born daughter
fresh verdure; new green leaves
marriage ceremony; wedding
one day; (on) a certain day
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
engagement; business; affair; use; need
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be able (to); to be possible (to)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
husband; master (of a house, shop, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to boast of; to be proud of; to take pride in
intelligence agency; secret service
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)