close to the wall; alongside the wall
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
hall; saloon; spacious room; reception room
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
light; faint; pale; fleeting
oneself; oneself; for oneself; personally
limitation; restriction; condition; constraints
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
sea of blood; pool of blood
it is not (like that) either
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
vitality; (one's) life force
along the river; riverside
course; route; path; process; means
perfect; complete; flawless
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to smash up; to defeat crushingly
greater than ...; bigger ...
surprise; astonishment; wonder; amazement
standing upright; standing bolt upright; rearing
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
preservation; retainment; keeping