to disagree; to dispute; to fight (over)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(state of) house arrest; (state of) confinement
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
control; management (e.g. of a business)
immediately; right away; at once; easily; readily
extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request
to concern; to be related
enactment; establishment; creation
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
illegal; illicit; unlawful
to have meaning; to be meaningful
dealing with; coping with
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
fifth day of the month; five days
prohibition; inhibition; ban
fundamental law; basic (organic) law
due form; official; formality
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
recovery; rescue; recapture
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
duty; obligation; responsibility
what would (you) do?; what to do about it
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream